Ｑ＆Ａ　賞状印刷・賞状コピー

ロゴマーク部分に、箔押しやエンボス加工はできますか？

恐縮ですが、賞状印刷・賞状コピーともに、ロゴマーク部分も含め、箔押しやエンボスなどの後加工は、対応しておりません。

【 賞状印刷 】 英文に翻訳していただけますか？

恐縮ですが、翻訳作業、文例のご相談、英文入力作業は、いたしかねます。英文の賞状を希望の場合は、メールで送信いただくか、テキストデータのファイルをご用意ください。

【 賞状コピー 】 原本賞状のフレームの鳳凰が金箔ですが、同じように金箔になりますか？

恐縮ですが、仕上がりは金箔ではありません。ご了承ください。

賞状の基本的な構成で、大事な点は以下のとおりです。
１）表題
２）受賞者名
３）本文
４）贈呈日
５）贈呈者名

● １）表題について
・文字の大きさは、本文の約1.5倍が基本です。（１番大きめ）
・文字の配置について
用紙横で縦書きの場合：　上下中央部より、やや上に配置します。
用紙縦で横書きの場合：　左右中央部に配置します。
・表題によって、本文の基本的な結語が決まっています。

● ２）受賞者名について
・文字の大きさは、表題より小さめで本文より大きめになります。また、敬意を表し贈呈者より少し大きめになります。（２番目に大きい）
・文字の配置について
用紙横で縦書きの場合：　敬意を表し、贈呈者より少し高めに配置します。
用紙縦で横書きの場合：　敬称を含み右寄りに配置しますが、敬意を表し贈呈者よりも大きめの文字間にします。
・敬称について
一般的には下記のとおりです。
「感謝状」：　「様」、「殿」
「表彰状」：　「様」、「殿」またはつけない
「証書」　：　つけない
※「様」と「殿」：「様」目上の方を謝意するとき（オールマイティ向き）、「殿」下位の方へ謝意するとき。
※法人や団体の表彰の場合は、株式会社など略さない（正：株式会社　誤：（株））

● ３）本文について
・文字の大きさは、受賞者名より小さく、贈呈者名と同じか小さめ、贈呈日よりは大きめになります。（４番目に大きい）
・文頭について
団体系：　「貴社」「貴院」「貴校」「貴組合」など
個人系：　「あなた」「貴殿」「貴君」「貴会員」など
個人グループ：　「あなたがた」「皆さん」など
・句読点や段落は、省くのが原則的です。
・１つの語句が、文章の改行位置で跨がないようにします。
・助詞が行頭に配置されないようにします。
・文区切りは通常、１文字空けてつづけます。ただし「よって～」のときは改行を推奨します。
・文末は、「～ます」が原則的ですが、場合により「～である」を使用する場合があります。
・結語は、表題により決まっています。
「賞状」：「賞する」、「賞します」
「感謝状」：「感謝の意を表します」「謝意を表する」
「表彰状」：「表彰します」「表彰する」
「証書」：「証する」「証します」
・平仮名は、漢字より少し小さめにします。また、最終行の末尾は、少し余白をいれるようにします。

● ４）贈呈日について
・文字の大きさは、受賞者名や贈呈者名をはじめ、他より小さくなります。（５番目で一番小さい）
・和文は和暦、英文は西暦で、表記するのが原則的です。（縦書きは漢数字、横書きは算用数字）
・漢数字の和暦は、「十」を使用します。（正：平成三十年十二月三十一日、誤：平成三〇年一二月三一日）
・大会やイベント行事などの場合は、実施日を記入するのが原則です。
・故人への表彰の場合は、大会やイベント行事については、上記と同じですが、他は没日または四十九日（七七日）以降の喪明けの日付を記入するのが一般的です。

● ５）贈呈者名について
・文字の大きさは、受賞者名より小さく、贈呈日より大きめになります。（３番目に大きい）
・文字の配置について
用紙横で縦書きの場合：　敬意を表し、受賞者より少し低めに配置します。
用紙縦で横書きの場合：　敬称を含み右寄りに配置しますが、敬意を表し贈呈者よりも小さめの文字間にします。
・会社名や組織名などは、贈呈者名より、やや小さめにします。
・贈呈者に肩書きがある場合は、贈呈者名の真上に、贈呈者名より小さめにします。
・贈呈者の押印を入れる場合は、贈呈者名の下部に押印スペースを必要とします。また、本文の下限よりも上に押印するようにします。
・押印は、贈呈者名と中心が揃う様にし、可能であれば氏名の真下（横書きなら真横右）に押印、難しいようであれば氏名の最終文字に少し重ねます。ただし、賞状枠には重ならないように注意が必要です。

こちらで紹介している賞の名称は、あくまで参考例です。
オリジナルの賞名でも作成は可能です。

● 順位的な賞名
優勝、準優勝、ブービー賞、入賞、第一位、第二位、第三位、など・・・

● 企業・団体など向けの賞名
達成賞、功労賞、優秀賞、努力賞、皆勤賞、社長賞、会長賞、など・・・

● コンクール向けの賞名
大賞、準大賞、金賞、銀賞、銅賞、副賞、審査員賞、奨励賞、入選、佳作、など・・・

● スポーツ・イベント向けの賞名
最優秀賞、優秀賞、殊勲賞、敢闘賞、技能賞、選手宣誓記念、ＭＶＰ、など・・・
※MVP=「Most Valuable Player」の略

● その他の賞名
特別賞、参加賞、残念賞、など・・・

ページトップへ